Lingovendor, a leading language & content management provider, offers specialized translation, localization, DTP, Testing, Voiceover & Transcription services for companies in the business, medical, automotive, entertainment, IT, education, technical and legal industries. We are committed to providing our clients with services of the highest quality. Our goal is to ensure client satisfaction through professionalism, competency, efficiency, and loyalty.

Lingovendor team members have at least 5 years experience in translation and localization. Each one of our translators has obtained a minimum qualification of a Bachelor degree, high level of proficiency in Arabic language and is a professional user of CAT tools and DTP applications.

At Lingovendor, quality is our primary goal. We follow a rigorous quality assurance process as each of our translations is completed by a professional translator who is a native speaker of Arabic and who is specialized in the subject matter. A meticulous proofing round by a second linguist ensures an error-free translation. The translation is then passed to our DTP specialists for fixing any formatting issues. The project manager will have a final look before delivering to the client to ensure any client specific instructions have been implemented correctly. All our translators are professional users of CAT tools:

  • Trados
  • MemoQ
  • Wordfast
  • SDLX
  • Memsource
  • Across

Localization

Software - Games - Mobile OS - Apps

Translation

Legal/Technical/Military & Weaponry/Marketing /Medical & Instruments/ Travel& Tourism/ Telecommunication/IT/ Financial, etc.

Testing

Web pages - Screens - Apps - Mobile OSs

Desktop Publishing

We use a package of software to meet your demands:
Adobe [ InDesign - Photoshop - Illustrator ]
PageMaker -FrameMaker
MS Office -Corel Draw
Quark - Macromedia Freehand

Transcription

We provide transcription service which involves the process of speech conversion (recorded or live) into written format or in the form of electronic text.

Voice-Over

We provide voice over service which involves recording audio with the help of professional speakers or voice artists.

Why Us

With more than 10 year experience, we were able to maintain our client satisfaction and gain new clients through:
• Working only with native language translators and editors who are specialized in a specific field or subject matter
• Reviewing all texts by a professional editor to ensure the accuracy and readability of the text
• Using the most appropriate CAT tool in handling the text, such as Trados, Wordfast, Across, Memsource, etc. depending on the volume and file type
• Performing a formatting phase by a DTP specialist to fix any formatting issues
• Delivering to the client by time
• Availability 24/7 to reply to our clients emails in the real time
• Commitment to confidentiality. All our translators are bound by confidentiality agreements.

Lingovendor will never share your personal or company information with any third party without your prior consent

Our Clients

Hundreds of companies trust us to get their translations right first time, including Biztree, Lionbridge and Rizhotel. We’ll deliver your documents back to you, the way you want them, on time and at the price we quoted you. Our solutions are all tailored to offer our clients the same expertise and attention they would expect from an in-house localization department. Our clientele includes:

Product Manufacturers and Service Providers
For product manufacturers and service providers we offer full range of localization services. We work hand-in-hand with our clients in all phases of their globalization strategy, starting from helping them in generally assessing their globalization requirements of their software or Web site applications, through providing them professional advice on the best operational strategy to implement up to guiding them to the most appropriate product and service deliverables.

Some of our clients in this category are:
• Nokia
• Siemense
• Dell
• Panasonic
• Thales
• LG Electronics